Disqus

banner image

POP:DISCLAIMER

banner image

lady gaga live in giappone: performance e intervista


Lady Gaga-san è tornata! Con il magico trucco manga e una deliziosa pianola di peluche, non si può dire che la Stefani non abbia fatto furore nel Sol Levante. Ma soprattutto, che meraviglia i Giappi che fanno "oooooh, oooooh" a qualsiasi cosa dica?
lady gaga live in giappone: performance e intervista lady gaga live in giappone: performance e intervista Reviewed by popslut on novembre 29, 2013 Rating: 5

4 commenti:

  1. Gaga, fantastica come sempre.

    Notavo però delle sottili differenze tra le traduttrici/tori italiani e quelli japanese.
    Italiani: traduzioni approssimative, spesso inframezzate da silenzi o versi tipo "EEEHHMM, UUUHMMM" e talvolta si limitano a parlare fuori campo.

    Giappolandia: Lei prende appunti come una macchinetta, aspetta che le due parti finiscano di parlare e traduce a raffica.
    In più noto che è in grado di tradurre a Gaga quello che il "ragassuolonientemale" dice, praticamente in CONTEMPORANEA.

    Che dire... Loro sono sempre stati avanti in tutto.

    RispondiElimina
  2. Ma era lei o GaGadoll? ;D In ogni caso sembrava una cosplay,che in Japan e non solo tira parecchio.

    RispondiElimina

Powered by Blogger.